当前位置: 首页>诗词起名>明代>与周大尹岐瑞西樵看山次韵
搜索 重置

与周大尹岐瑞西樵看山次韵

年代:明代   作者:方献夫   音频播放:与周大尹岐瑞西樵看山次韵音频播放   更新时间:2023-12-04


久拚深山老作樵,放归端荷主恩饶。三年尘梦空驰逐,一日天工入画描。

岩壑风光真自足,岁寒松柏故难凋。可人最爱周勾漏,飞锡西来不费招。


译文

圣达之人或隐或显,喜欢晦光韬迹,莫辨智愚。

鱼龙同池,鱼知道何时龙将飞去?

当时和傅说一起打工的人,知道他日后会腾达吗?

可是当他遇到殷朝武丁的赏识以后,不是成为了国家的栋梁,气冲斗牛吗?

伊尹据说是生于桑树间的,来历不明,寄养在厨房师傅那里,长大以后也能辅佐殷朝啊!

当太子当皇帝以后道德败坏,伊尹照样把他禁闭在铜宫中,自己毫无愧色担当起摄政的责任。

三年以后,太子改邪归正,伊尹又重新立他为帝,而自己仍旧发誓担负辅翼的角色。

这是件多么脍炙人口的事情,留下了万古英名。

当时运太背的时候,孔夫子也是没有办法的。鸾凤忽,麒麟不来过。凤凰的巢穴也会颠覆,麒麟也不到来,喝水都塞牙。

小人蒙蔽君王,就像龟山的阴影蒙蔽鲁国一样,有才无权位,能起什么作用呢?

还不如归来,隐居山林,等待时机。

参考资料:

1、管士光.李白诗集新注.上海:上海三联书店,2014:487-488

2、王新龙.李白文集3.北京:中国戏剧出版社,2009:133-134

3、余嫦英.铜都历代诗词集注(铜陵文史资料第10辑).铜陵:铜陵市政协文史资料委员会,铜陵市地方志办公室,1994:15

4、王力.古汉语常用字字典(第9版).北京:商务印书馆,2005

注释

好是:意同“好似”。花树:此指亭亭玉立的女子。撩乱:纷乱。