赠邦伯吴公

年代：明代作者：王廷陈音频播放：更新时间：2023-12-03

予慕古循吏，人称新使君。虽然改弦鼓，不以治丝棼。

退食溪毛饫，公庭鸟毳纷。良哉二千石，名已汉皇闻。

译文

多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。

近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。

参考资料：1、（清）纳兰性德编：赵明华．《纳兰词典评》：黑龙江科学技术出版社，2010-12-1。

注释

多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。

兰襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。