赠程立方国学

年代：明代作者：陈恭尹音频播放：更新时间：2023-12-03

君家职方吾老友，其人爱士不离口。往时寄我都下书，君名每见新篇后。

十四年来宿草生，而君为客五羊城。三四过我始一值，长身赤面神尤清。

卞和几刖连城璧，杜甫方为老宾客。日观东寻泰岳碑，天津西笑长安酒。

徘徊岭外再经秋，车马因人遍十州。海天万里豁心眼，珊瑚火齐资冥搜。

新诗示我殊开爽，往帙虽多今更长。只将妙笔写高深，不与时流为俯仰。

平生意气已心倾，况是山阳晚笛声。如何咫尺仍千里，不及东风共听莺。

译文

车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。

你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。

你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。

参考资料：

1、蔡景仙．传世诗词鉴赏：内蒙古人民出版社，2008：55

2、徐寒．历代古诗鉴赏上：中国书店，2011：349

3、李元洛．历代文人爱情诗词曲三百首：岳麓书社，2012：130

注释

遥遥：言远去。洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。

安：怎么，代词。

阴：暗处。光：明处。