赠李茂承太学

年代：明代作者：徐熥音频播放：更新时间：2023-12-04

云间才子气翩翩，偶尔相逢入洛年。半夜孤帆三泖月，一秋双屐六朝烟。

匣中紫气频看剑，笔底青山不卖钱。同是天涯流落客，何妨长醉酒垆边。

译文

五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。秋来见月多归思，起开笼放白鹇。秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。

参考资料：

1、王士禛．唐人万首绝句选校注．济南：齐鲁书社，1995：第322页

2、徐天闵．武汉大学百年名典古今诗选．武汉：武汉大学出版社，2013：第484页

注释

五柳先生：晋陶潜作《五柳先生传》以自况，遂自号五柳先生。秋来见月多归思，起开笼放白鹇(xián)。白鹇：鸟名，似山鸡而白色，产于我国南方。