赠孙太仓

年代：明代作者：归有光音频播放：更新时间：2023-12-04

君侯粤中产，羽林忠孝门。曾为三辅吏，遗爱至今存。

昨岁来守州，芳名益腾骞。自从海水飞，蛮舟翳朝暾。

吴、会日创残，江海多军屯。大兵仍凶年，凋瘵不可论。

君侯勤抚字，百里载仁恩。自古设官职，事事有本原。

所以置守令，无非惠元元。兹任良匪轻，天子之选抡。

何以不奉天，斩伐蹶其根？粲粲元道州，名与南岳尊。

追呼尚不忍，千载闻此言。哀哉诛求尽，恸哭满江村。

作诗代民谣，庶以达周爰。

译文

马中玉探母归心如三月春草之盛，像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲；像三国吴人陆绩六岁见袁术时，悄悄怀揣三枚橘子，欲归送母亲；又像晋人王坦之不速归探父怀祖，父亲便要瞪眼发怒了。

我心境清静澄明，已无七情六欲，不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交，不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋，颇有马中玉的诗书传家风范。

参考资料：

1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1112-1114页2、（北宋）苏轼（南宋）李清照等著,宋词精编,中州古籍出版社,第130页

注释

三春草：意谓探望母亲的归心如春草越来越盛。橘怀：用陆绩怀橘故事来比喻马中玉孝敬父母。瞋：瞪眼发怒。

禅心已断人同爱：意谓自己心境清静澄明，已无七情六欲，不像马中玉那样执著于人间情爱了。笑论瓜葛一枰同：意谓不论什么关系都一视同仁。瓜葛：瓜、葛是两种蔓生的植物，蔓生纠结，比喻各种亲友关系。灵光新赋：指王延寿作的《灵光殿赋》。