赠萧山令施钦甫之任

年代：明代作者：黄廷用音频播放：更新时间：2023-12-03

我爱许询氏，筑室凭芳林。超迹绝尘网，萧然□外心。

因之名此山，眷怀欲登临。有友扬天惠，奉身重南金。

逖为神明宰，艺花抚瑶琴。孤踪未云歇，款睇白云岑。

愿言垂湛露，永遗棠杜阴。鸾凤一栖止，山灵何古今。

所贵名不灭，安论浮与沉。

译文

四周群山巍然矗立中间田野一片，近处都是人家远处隐约可见山村。

飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声，野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。

一路所遇就是画原非笔墨能描摹，野游所见皆是诗本非语言能形容。

为看农夫田间插秧使我流连忘返，拄着藜杖时走时停不觉已到黄昏。

参考资料：

1、胡守仁、胡敦伦．江西诗派作品选．江西：江西人民出版社，1992：139

注释

太冲、表之、公实：太冲，表之，其人未详；公实，指郑湛。野步：野外散步。矗矗：高耸貌。田田：鲜碧貌。

灵隐寺：佛寺名，在杭州。武陵源：地名，见陶渊明《桃花源记》，盖假托以为乐土者。

杖藜：拄着手杖行走。杖，名词动用，藜，植物名，茎可为杖。徙倚：徘徊。