当前位置: 首页>诗词起名>明代>赠周世清表弟省祭还南海诗十六韵
搜索 重置

赠周世清表弟省祭还南海诗十六韵

年代:明代   作者:湛若水   音频播放:赠周世清表弟省祭还南海诗十六韵音频播放   更新时间:2023-12-03


尔之慈亲家,乃我表姨母。一体姑舅亲,譬之左右手。

我幼依尔家,直至十八九。读书学尔叔,深衷自天诱。

微此谁开先,终作田舍叟。及我显翰林,尔家运不偶。

一兄罹祸罗,二老宵奔走。尚愧我力微,不能解纷纠。

尔时在弱劣,讵意振周后。爱尔谨慎姿,贞此三尺守。

怜义不怜钱,狱掾于公厚。三考入神州,通藉登选部。

省祭归山田,衣冠贲幽牖。谁莫薄为吏,委吏宣圣受。

曹参以封侯,安期以不朽。高卑不高卑,太山等培塿。


译文

陵阳山上的隐士,是身、世两忘的人。

他们住杂草丛生的简陋居室,令人觉得比整个天下还宽广。

对着酒、却不喝,只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。

人们由于不知足,故常爱叹息自己遭遇不好。

参考资料:

1、陈光.杜牧诗赏读:线状书局,2007年:45页

2、邓绍基周秀才侯光复.中国古代十大诗人精品全集杜牧:大连出版社,1997年:73页

3、刘逸生.杜牧诗选:广东人民出版社,1984年:71页

注释

陵阳:陵阳山,在宣城。传说是陵阳子明得道成仙的地方。北郭:指北郭先生廖扶。身世:身,自身。世,社会。

蓬蒿:蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居:泛指村野寒俭的住宅。

“樽酒”两句:用东汉扬雄比喻元处士。这两句是说:他对着酒,却不喝,只是默默探讨渊深玄妙的哲理。

寡:少。