章江送别图为黄季子作有序

年代：明代作者：卢龙云音频播放：更新时间：2023-12-03

江干六月暑初赫，谁解停桡访迁客。楚粤间关路几千，于君意气感今昔。

君家兄弟雅爱余，休戚由来义所须。肝胆时时堪并照，势利翩翩总不如。

吁嗟薄俗增兹口，罔极谗言亦何有。金石宁渝肺腑交，云雨徒翻轻薄手。

叔度汪汪千顷波，淆之不浊将奈何。剡溪未惮乘舟远，滕阁难同载酒过。

豫章却有陈蕃榻，高士南州已非昨。良夜真虚北海尊，孤山独渺西湖鹤。

写出生绡送别图，君归名尚纪洪都。昔日销魂南浦处，碧草绿波半有无。

水鸟自飞还自没，扁舟想像当时发。篷底一声独酌谣，浩歌天地流云遏。

译文

带着野花，拿着村酒，烦恼怎么能来到心头？谁能够骑大马，常吃肉？种两顷田，养一头牛，能吃饱也就满足了。

辅佐国王安邦治国的心，能上天揽云的手，如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活，不要辛苦地云追求。有几叶绵，一片绸，能够保暖就够了。

带着月光行，披着星星走，独自住旅店，过寒食日，离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁，出行时刀在忧愁，直到死了才算到头了。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

跃马常食肉：指高官厚禄，富贵得志。一具：一头。

刚求：硬去追求。刚，此指刚硬意、偏意。过遣：消遣、过活。生受：辛苦、为难。

寒食：节令名，清明的前一天或两天，古俗此日禁止生火。