张生歌为应和作

年代：明代作者：王世贞音频播放：更新时间：2023-12-04

张公一生湖海客，少年任侠章台陌。周家小史珠作歌，广武妖姬月为色。

玉盘错落夺枭饮，金弹晶荧斗鸡得。似留青眼俗外看，肯许红颜暗中掷。

归来折节始为儒，得钱但买邺侯书。门因留客翻长掩，径惜飞花故不除。

有时忽发春醪颠，虎丘山头雪放船。狐裘银榼施僧去，却借一榻云房眠。

踉跄顾抚三儿喜，大者风神剪秋水。次儿霜蹄日千里，小儿跳地学虎子，若曹读父书足矣。

译文

流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

参考资料：

1、刘学锴等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：34-35

2、赵明华．唐诗原来可以这样读．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，2011-02：61-62

3、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：29

注释

岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。

来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。