年代：明代 作者：陈霆 音频播放：
更新时间：2023-12-04
连环手。分违久。离恨浓如酒。画栏十二锁朱楼，凭高不见章台柳。
从归后。知安否。锦字何曾有。春云阁雨暗阳台，不堪梦里空回首。
译文
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
(版本二)纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
参考资料：
1、俞平伯．唐宋词选释．北京：人民文学出版社，1979年10月版：第11页．
2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第240页．
注释
章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》：“杨柳何时归，袅袅复依依，已映章台陌，复扫长门扉。”崔国辅《少年行》：“章台折杨柳。”《古今诗话》：“汉张敞为京兆尹，走马章台街。街有柳，终唐世曰章台柳。”故杜诗云：“京兆空柳色。”（《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引）。依依：柔软貌。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
(版本二)
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
