张子纮画梅歌

年代：明代作者：林鸿音频播放：更新时间：2023-12-03

人间百卉竞春晔，独有梅花穷晚节。严冬雪霰白皑皑，此花凌寒今始开。

繁英澹蕊乍疏密，群仙佩玉纷瑶台。最怜横月出修竹，不分随风委绿苔。

三星处士乘槎客，毫素天机写生色。兴来挥洒与时人，贵宦持钱求不得。

千枝万朵宫苑腴，枯梢冷萼山泽癯。风流閒雅韵自别，照水横厓体总殊。

妙墨移来茅屋里，半幅溪藤露春意。入户幽禽讶影斜，开门野衲疑香至。

古来画者亦纷纷，今日闽南独数君。不用雪窗花满树，对兹亦可玩羲坟。

译文

山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。

少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。

参考资料：

1、王德明，邓义昌．《宋词小令精华》．桂林：广西师范大学出版社，1996：299．

2、本社．《宋词鉴赏辞典》．昆明：云南教育出版社，2010：241．

3、邓红梅．《壮岁旌旗拥万夫》．郑州：河南文艺出版社，2003：124．

4、王新龙．《辛弃疾文集4》．北京：中国戏剧出版社，2009：53．

5、叶邦义．《辛弃疾词选》．合肥：黄山书社，2008：33．

6、王克俭．《辛弃疾词选（二）》．海口：海南国际新闻出版中心，1997：57．

7、丁华民．《文豪书系第19卷辛弃疾》．长春：吉林文史出版社，2006：219-220．

注释

数家村：几户人家的村落。潇湘：湖南省的潇水和湘江，这里指湖南。

纶巾：有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。鞍马尘：指驰骋战马。憔悴：指衰老。儒冠：读书人戴的帽子，指代书生。身：自己。