正旦即事

年代：明代作者：陈沂音频播放：更新时间：2023-12-03

帝辇时巡久未回，天门遥拜重徘徊。

封笺自向慈宫进，方贡还同异国来。

春转青旂开羽仗，日临金榜上楼台。

帷城尚在燕山外，谁献正元万寿杯。

译文

他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。

敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：273-274

3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：273-274

注释

虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”著花：开花。

扣门：敲门。西家：西邻。报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。