芝山望

年代：明代作者：李梦阳音频播放：更新时间：2023-12-04

吴楚分何代，乾坤此郡孤。江从树里断，山入雨中无。

战斗名空在，英雄世与徂。酒酣抚长剑，极目尽重湖。

译文

树木笼罩在迷朦的烟雾之中，乌鸦在鸣叫，宿雨初霁，残云旭日辉映成霞。

东风已经吹绿了早春的春草，小雨天气早晨仍然感觉到寒意。

村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子，酒家沿着河岸扎着篱笆。

长久以来远离尘嚣，不要让江涛之声传入遥远的水村。

参考资料：

1、衣殿臣编《郑板桥诗词选》（北京：大众文艺出版社2009）：84页

注释

溟潆：模糊不清。湿云：雨后云。

先春：早春。后夜：指早晨。

深居：谓远离尘嚣之世。远沙：远村。江南水村多以“沙”命名。