重答夏本心

年代：明代作者：释宗泐音频播放：更新时间：2023-12-03

有约何曾至，无期却自来。暖怜沙上日，清爱竹边梅。

山鸟当琴几，溪云对茗杯。桓公遗庙近，乘兴一追陪。

译文

前些年在东海遨游，切细鲸鱼肉做羹汤，眼前是如山白浪，激起我豪情万丈。

去年在终南山下射虎，半夜里回营，漫天大雪积满了我的貂裘。

今年摧丧颓废真令人发笑，花白的头发，苍老的容颜，使人羞于取镜一照。

谁能料到喝醉了酒还能作出狂态，脱帽露顶，向着人大喊大叫。

金虏还没消灭我的怒气不会平静，那把挂在床头上的宝剑也发出铿然的响声。

破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭，风雨吹打着窗户，天气约摸是半夜三更。

参考资料：

1、陆游．陆游经典作品选．重庆：西南师范大学出版社，1995年6月版：第23页

注释

料峭：风寒貌。

“谁信”句：犹口语“谁讲（我）多情”，实为反语。