终风之什四章

年代：明代作者：王世贞音频播放：更新时间：2023-12-04

终风自西，零雨其丝。灼灼夭桃，惄如其离。彼一而离，此胡不睽。

终风自北，零雨其羃。灼灼夭桃，頖如其拆。彼一而拆，此胡不忒。

泽有王鴡，原有雉兮。耿兮鸷兮，以游以厉兮，庶予契兮。

原有鳼泽，有阳鱎兮。淫兮恌兮，以泳以翱兮，毋予挠兮。

译文

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

参考资料：

1、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：78-792、《读点经典》编委会．豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句：凤凰出版社，2012年6月：162-163

注释

溢：满出。暗寓月色如水之意。银汉：银河。玉盘：喻月。