当前位置: 首页>诗词起名>明代>朱彦明新居
搜索 重置

朱彦明新居

年代:明代   作者:张宁   音频播放:朱彦明新居音频播放   更新时间:2023-12-04


椿庭日已远,萱室怀深忧。岂不念故庐,听此行道谋。

嗟彼喧杂区,居子非良繇。一劳堪久逸,三迁遂吾求。

经营与缔造,冀足光前猷。正寝卓跂立,旁居翼相周。

祠室具笾豆,斋阁陈箕裘。南荣叙亲友,北堂荐时羞。

苟美载论语,过侈遗春秋。慈颜日迟暮,良偶方徽柔。

房闼肃清密,户牖森绸缪。声色起淫荡,势利生仇雠。

祸福相倚伏,贫富潜周流。君子常抑畏,小人肆张诪。

孝弟与忠信,自足禦戈矛。升堂有端士,入室无狂浮。

不见陵上柏,远翠凝疏标。不见路傍桃,妖艳侵行眸。

居养易移习,内外须交修。愿保安宅固,千春永馀休。


译文

绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。

九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。

参考资料:

1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:265.

2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:226.

注释

纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。和春:连带着春天。

九十:指春光三个月共九十天。金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。拼:豁出去,甘冒。