当前位置: 首页>诗词起名>明代>醉题斋壁二首 其二
搜索 重置

醉题斋壁二首 其二

年代:明代   作者:黎遂球   音频播放:醉题斋壁二首 其二音频播放   更新时间:2023-12-03


庄生任呼牛马,介子不辨龙蛇。眼底乾坤悬行,身边花酒为家。


译文

置身于高天厚地之间时,我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋,在其中可以信马由缰,任我发挥。

姑且在这浮幻的人生中,暂时获得真正的自我。天地如此之大,我独自坐在经霜后的树林中,看那些红叶纷然坠落。

参考资料:

1、郑小军.人间何地著疏狂人间词·人间词话:山东文艺出版社,2014:70

2、王国维.人间词话:凤凰出版社,2012:183

注释

侧身:置身。左:不当,不顺;错误。平生:手稿本、《乙稿》、陈本作“生平”。小斋:指书房。舸:船。自许:自信。回旋:转动,施展。

聊复:姑且。浮生:老庄以人生在世,虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。须臾:片刻,短暂。乾坤:指天地。