繁华应令诗

年代：南北朝作者：刘遵音频播放：更新时间：2023-12-03

可怜周小童，微笑摘兰丛。鲜肤胜粉白，■脸若桃红。

挟弹雕陵下，垂钩莲叶东。腕动飘香麝，衣轻任好风。

幸承拂枕选，得奉画堂中。金屏障翠帔，蓝帕覆薰笼。

本知伤轻薄，含词羞自通。剪袖恩虽重，残桃爱未终。

蛾眉讵须嫉，新妆迎入宫。

译文

海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。

怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：870

2、王松龄杨立扬等．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：51-52

3、胡光舟，周满江．中国历代名诗分类大典（4）．南宁：广西人民出版社，1990：87

注释

海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓：剑锋，剑的顶部尖锐部分。秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。

若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。散上：飘向。一作“散作”。峰头：山峰的顶端。望：遥望。故乡：这里指长安，而作者的家乡在河东。