侍宴赋得夹池竹诗

年代：南北朝作者：阴铿音频播放：更新时间：2023-12-03

夹池一丛竹。

垂翠不惊寒。

叶酝宜城酒。

皮裁薛县冠。

湘川染别泪。

衡岭拂仙坛。

欲见葳蕤色。

当来菟苑看。

译文

水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。

刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

参考资料：

1、龙榆生．唐宋名家词选：上海古籍出版社，1980

2、菱子．宋词三百首：天地出版社，2001年2月

注释

水是眼波横：水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，这里反用。眼波：比喻目光似流动的水波。山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。后人遂喻美人之眉为远山，这里反用。欲：想，想要。行人：指词人的朋友（鲍浩然）。眉眼盈盈处：一说比喻山水交汇的地方，另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈：美好的样子。

才始：方才。