玉阶怨·夕殿下珠帘

年代：南北朝作者：谢朓音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

夜殿窗外的帘儿已垂下，她隔帘久立，见那帘外的流萤闪闪；它们飞着飞着，直至夜深而息。

长夜漫漫，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。

参考资料：

1、王云五．第二集七百种谢宣城诗集：商务印书馆，1937年06月：20

2、刘永生．两晋南北朝诗选：天津古籍出版社，1997年05月：172

注释

玉阶：皇宫的石阶。夕殿：傍晚的宫殿。流萤：萤火虫。息：停止。

罗：一种丝织品。何极：哪有尽头。

赏析

　　汉成帝时，班婕妤失宠。班婕妤进见皇帝不得，担心自己地位不保，退而写下《纨扇诗》及《自悼赋》，情词凄怆。谢朓所作的《玉阶怨》，是受晋代陆机《班婕妤》的启发，谢朓以班婕妤的故事制题，写下《玉阶怨》一诗。