当前位置: 首页>诗词起名>清代>澄台远眺
搜索 重置

澄台远眺

年代:清代   作者:黄通理   音频播放:澄台远眺音频播放   更新时间:2023-12-03


高台百尺雄台阳,倔起层霄空四徬。乘兴登临一以眺,澄怀远瞩天开张。

环山作屏镜沧海,层城峻壑如金汤。俯瞰平泉斐亭外,渭川千亩森筼筜。

循磴缘梯腰脚健,拨云披雾精神强。襟带鲲身萦鹿耳,虎门鹭屿南北当岩疆。

更上一层凌绝顶,齐州数点烟微茫。荡胸不知东海阔,极目始信秋天长。

鸿濛辟后水东注,涓滴会归百谷王。蓬莱清浅信有以,激浪冲沙成堤防。

赤崁城西海变路,安平不用一苇杭。风帆沙鸟时出没,西屿霞彩照屋梁。

远树如针林如荠,渔舟唱晚归渔庄。会须一览众山小,魁斗卓立孙儿行。

四顾踌躇足清旷,凭栏吊古悲沧桑。鸡笼以南打鼓北,延袤千里引领望。

自入版图百年久,沐浴日月生辉光。钓龙台古今何在,越王故址成荒凉。

美人去后麋鹿走,姑苏往迹怀吴阊。燕昭好士差足慕,自昔黄金招贤良。

珥笔须与雅颂亚,灵台欢乐重赓飏。


译文

凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。

我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。

创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。

你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:125

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:168-169

注释

天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。君子:指李白。

鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。

命:命运,时运。文章:这里泛指文学。魑魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。

冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。汨罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。