酬遁翁

年代：清代作者：汪荣棠音频播放：更新时间：2023-12-04

烈风荡白日，大野晶以苍。豺狼塞路隅，旌旆都仓皇。

湖干有一士，冥若云鸿翔。大音声自希，短褐气自昌。

朅来共尊酒，言简心弥长。赠我新诗篇，险语惊雷硠。

久企郑公里，幸登元伯堂。数楹閟泉壑，四壁堆琳琅。

杯酒话乾坤，檐花映深觞。君如泉在山，我如马脱缰。

静躁虽各殊，共此肝与肠。愿为丰城剑，双飞入混茫。

译文

你应该继续做大唐的诗人，谁教你那么突然就走了。

人如浮云，想留也留不住你，愿你随处安居，原谅我造化不够，想唤回你的生命也是徒然，愿你九天之上能够快乐，巧妙地嵌入逝者名、字。

你名闻大唐天下，你的诗篇光耀子孙，连孩童也会吟《长恨歌》，胡人也能唱《琵琶行》。

你的功德和声望行人尽知，我会常常想起你来。

参考资料：

1、肖占鹏．隋唐五代文艺理论汇编评注．天津：南开大学出版社，2015：1072

2、李乃珍．新编注声唐诗三百首．山东：齐鲁书社，2014：136

注释

吊：哀悼。缀玉联珠：指写作诗文。六十年：指白居易一生创作的时间。

浮云不系：指白居易生活漂泊不定。

长恨曲：即白居易所作《长恨歌》。琵琶篇：即白居易的《琵琶行》。