年代：清代 作者：邹升恒 音频播放：
更新时间：2023-12-03
吴宫花草今何处，岩畔犹馀采香路。当年越女颜如花，莲舟荡漾双桨斜。
后宫罗绮照野水，鸳鸯作队随溪沙。六千君子一朝起，台上佳人委流水。
相逐鸱夷泛五湖，羞见荷花守红死。千年遗迹想依稀，过客唯应吊落晖。
诗人家傍采香径，不采秾香采紫芝。老入承明亲禁掖，暂辞扣砌还山泽。
洗砚池边访旧踪，樵翁溪友还相识。自怜软土滞年年，何时同泛香溪船？
译文
我真怀疑春风吹不到这边远的山城，已是二月，居然还见不到一朵花。残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。有的是未融尽的积雪压弯了树枝，枝上还挂着去年的橘子；寒冷的天气，春雷震动，似乎在催促着竹笋赶快抽芽。
夜间难以入睡，阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思；病久了又逢新春，眼前所有景色，都触动我思绪如麻。
我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花，这里的野花开得虽晚，又有什么可以感伤，可以嗟讶？
参考资料：
1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：33-34
2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：87-88
3、林冠群周济夫．欧阳修诗词文选译：巴蜀书社，1991：16-17
注释
天涯：极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市)，距京城已远，故云。山城：亦指夷陵。残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。残雪：初春雪还未完全融化。冻雷：初春时节的雷，因仍有雪，故称。
“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节，人意无聊感物华”。归雁：春季雁向北飞，故云。感物华：感叹事物的美好。物华：美好的景物。
冻雷：寒日之雷乡思：思乡、相思之情物华：自然景物。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
