哭杨主事

年代：清代作者：顾炎武音频播放：更新时间：2023-12-04

吴下多经儒，杨君实宗匠。方其对策时，已负人伦望。

未得侍承明，西京俄沦丧。五马遂南来，汪黄位丞相。

几同陈东狱，幸遇明主放。牧马饮江南，真龙起芒砀。

首献大横占，并奏东胡状。是日天颜㢠，喜气浮綵仗。

御笔授二官，天墨春俱盎。鱼丽笠泽兵，乌合松陵将。

灭迹遂躬耕，犹为义声唱。松江再蹉跌，搜伏穷千嶂。

竟入南冠囚，一死神慨忼。往秋夜中论，指事并吁怅。

我慕凌御史，仓卒当绝吭。齐蠋与楚龚，相期各风尚。

君今果不食，天日情已谅。陨首芦墟村，喷血胥门浪。

唯有大节存，亦足酬帝贶。洒涕见羊昙，停毫默悽怆。

他日大鸟来，同会华阴葬。

译文

　　弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有天鹅要飞来，想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？说：不是这样的。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

　　弈秋：弈：下棋。（围棋）秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。通国：全国。通：全。之：的。善：善于，擅长。使：让。诲：教导。其：其中。惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。虽听之：虽然在听讲。以为：认为，觉得。鸿鹄：天鹅。（大雁）援：引，拉。将至：将要到来。思：想。弓缴：弓箭。缴：古时指带有丝绳的箭。之：谓，说。虽与之俱学：虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。弗若之矣：成绩却不如另外一个人。为是其智弗若与：因为他的智力比别人差吗？曰：说。非然也：不是这样的。矣：了。弗：不如。