螃蟹咏

年代：清代作者：曹雪芹音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？

参考资料：

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：239-240

注释

铁甲长戈：比喻蟹壳蟹脚。色相：佛家语，指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。

怜，爱。卿，原本是昵称，这里指蟹。“助情”句：意即“谁劝我饮千觞以助情”。觞，酒杯。助情，助吃蟹之兴。

兹：此。佳品：指蟹。酬：报答。这里是不辜负、不虚度的意思。佳节：指重阳。桂拂清风：即“清风拂桂”。