山中雪后

年代：清代作者：郑燮音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。

房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！

参考资料：1、（清）郑板桥著；王锡荣注．郑板桥集详注．长春：吉林文史出版社，1986.11：第65页．。

注释

清孤：凄清孤独等闲：寻常、一般。

赏析

　　郑板桥出身贫寒，年轻时“为忌者所嘱不得入试”，曾流浪街头卖画，有时甚至靠乞讨度日，饱尝人间辛酸。生活中遭遇的不幸，给他的心灵带来严重创伤，所以他经常在诗词作品中，抒发对自己身世的感慨。《山中雪后》就是作者在大雪之后见景生情所做的诗歌。