当前位置: 首页>诗词起名>清代>霜天晓角·重来对酒
搜索 重置

霜天晓角·重来对酒

年代:清代   作者:纳兰性德   音频播放:霜天晓角·重来对酒音频播放   更新时间:2023-12-04



译文

几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。

还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。

参考资料:1、《经典读库》编委会编著,人间最美纳兰词精选,江苏美术出版社,2013.11,第245页。

注释

彀:同“够”。

搔首:以手搔头,是为人之焦急或有所思的情态。青蝇白璧:喻小人谗谤好人,污其青白。青蝇,苍蝇。白璧,白玉。

赏析

  康熙年间,词人的好友蒙受不自之冤,含恨远去,为了劝解和送别遭受冤屈的友人,故作下此词。

参考资料:

1、闵泽平编著.纳兰词全集 汇编汇评汇校:崇文书局,2012.03:第309页