晚登雷峰观落照

年代：清代作者：桑调元音频播放：更新时间：2023-12-03

斜阳射赭塔，巇崿皆金光。层霄蔚彩翠，一径摩青苍。

峰霞蒸合沓，湖漪散滂洋。金牛方隐见，踆乌暂翱翔。

投壶天帝侧，张乐轩辕旁。路逢皇初平，纵横叱群羊。

霓旌澹偃蹇，羽衣纷飘扬。秋山蟋蟀响，鬼火冬青凉。

倒景倏已灭，弦月遥相望。搜吟沾夕露，痴坐孟溧阳。

译文

西湖风光好，乘画船载着酒肴在湖中游赏，急促繁喧的乐声中，不停地传着酒杯。风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。

醉眼俯视湖中，白云在船下浮动，清澈的湖水好似空然无物。仰视蓝天，俯视湖面，水天相映使人疑惑，湖中另有一个世界。

参考资料：

1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012

注释

急管繁弦：指变化丰富而节拍紧凑的音乐。玉盏：玉制酒杯。

行云却在行舟下：指天上流动的云彩倒影在水中，仿佛就在行船之下。空水澄鲜：天空与水面均澄澈明净。俯仰：仰观俯察，观赏。