年代：清代 作者：沈大成 音频播放：
更新时间：2023-12-03
异地开龙泓，应接悦万状。仁祠辟唐时，结构妙意匠。
初堕白云中，忽踏苍松上。窈窕转层岩，崱屴出孤嶂。
竹深视听幽，苔滑行步妨。烂烂明花蹊，袅袅挂萝帐。
抖擞跻其巅，倚阑堪写望。风来林景清，日落岚气涨。
盈盈西子湖，绿净在杯盎。展席面青山，支铛温昔酿。
既酣恣谭谐，吾怀亦已畅。念彼辨才师，说法浩无量。
当年群贤游，前尘宛俯仰。残碑字模糊，云烟付幻妄。
良友幸招寻，消摇纵天放。浮生山水缘，著屐费几两。
归途闻流泉，殷耳一何壮。
译文
回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。
欢乐的接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障。
自从来到东都以后，生活清闲更胜从前。
做分司时清闲的生活胜过刺史，辞去官职后生活清闲胜过分司。
更不说是在这偏远的家乡，能收到你的书信非常欣喜。
仰慕你的大名就像与你相识已久，一起做乐曲就像是新得的知己。
下雪时就先到朗之家里拜访，不是花开时节不相约。斗干酿酒，夸妙细吟诗。边畅饮着自己酿造的美酒，边细细品味所作的诗句。
作为邻里已来往无数遍，在那京都城门也已分别五次。
翘首以盼你的来信，书信到时放能舒展眉头。
槐亭院中已满是落叶，竹阁池中的水也结满冰霜。
门庭冷落无处询问讯息，只得放弃追问。
身体病痛增多，容貌与体力也在逐渐衰退。
虽已年老记忆减退，但你我间那些相处场景仍历历在目从未忘却。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
注释
历：经过了的。无如：不如，比不上。
及：达到。
东都：历代王朝在原京师以东的都城。安闲：安静清闲；安逸舒适。
分司：唐宋制度，中央之官有分在陪都(洛阳)执行任务者，称为“分司”。但除御史之分司有实权外，其他分司多用以优待退闲之官，并无实权。又清制，“盐运使”下设“分司”，属运同、运副或运判管领。致仕：辞去官职。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。欣然：喜悦貌。
仰：尊敬仰慕。
斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）。醲：味浓烈的酒。
里巷：街巷。都门：京都城门。
岐：岐山，在中国陕西省。
雀罗：捕雀的网罗。常用以形容门庭冷落。鹤氅：泛指一般外套。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看
