相见欢·落花如梦凄迷

年代：清代作者：纳兰性德音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。

无限忧愁使闺中人容颜消瘦，可没人知道她的忧伤。闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。

2、郑在瀛张声启．《中国历代爱情诗萃》：武汉大学出版社，2003年01月：第525页

注释

凄迷：形容落花凋谢零落的样子。麝烟：焚烧麝香所散发的香烟。麝烟即点燃麝香所散发的烟。麝香是一种高级香料，室内放一丁点儿，便会满屋清香，气味迥异。潜下小楼：指太阳已经落到小楼偏西的地方。

闲教鹦鹉：此句化用前人意象。

赏析

　　康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚，诗人时年20岁。婚后夫妻两人情感笃深、琴瑟和鸣、无限恩爱，有过一段美好的婚姻生活。这首词正作于此阶段，这是一首展现他们情感历程的词章，也是他们正在热恋时期所写的。

参考资料：

1、傅璇琮，陈虎主编；潘守皎著．《哀怨与豪情的交织说宋词》：中国大百科全书出版社，2011年1月：第157页