晓泊桑园

年代：清代作者：许乃赓音频播放：更新时间：2023-12-04

泊舟临大堤，与客纵遐步。秋草凄以绿，弯环见村路。

瓠叶何幡幡，欲采不可渡。沿堤多桔槔，井汲纷如注。

中有官家田，灌输足征赋。平原景物殊，行人屡回顾。

层波荡余霞，落日片帆住。水鸟背人飞，钩辀响深树。

译文

窗外绿槐阴阴，高高的柳树随风轻动，蝉鸣声戛然而止，和风将初夏的清凉吹入屋内。绿色的纱窗下，沉水香的淡淡芬芳随风飘散；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。

雨后的小荷，随清风翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。美丽女子正在清池边用盆舀水嬉耍，清澈的泉水溅起就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。

参考资料：

1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：257-258

注释

薰风：南风，和暖的风，指初夏时的东南风。水沈：即“水沉”，木质香料，又名沉水香。

然：同“燃”，形容花红如火。玉盆：指荷叶。纤手：女性娇小柔嫩的手。琼珠：形容水的泡沫。