晓登铜崖

年代：清代作者：郑珍音频播放：更新时间：2023-12-04

一百八滩经过尽，披衣晓起踏铜崖。双江一碧渺然去，孤屿中流无限佳。

水气昏昏迷雉堞，人烟穰穰閧鱼鲑。山川自古征蛮地，博得登临写壮怀。

译文

　　听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。

　　御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。

参考资料：

1、沈抱一，沙驾涛，杨怀平．古文观止全译：安徽教育出版社，2009：456~458

注释

翠眉：即翠黛。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故称眉为“翠黛”。