当前位置: 首页>诗词起名>清代>萧萧雨 秋日怀嘉定表妹
搜索 重置

萧萧雨 秋日怀嘉定表妹

年代:清代   作者:袁绶   音频播放:萧萧雨 秋日怀嘉定表妹音频播放   更新时间:2023-12-03


正清秋天气雨初晴,薄暮嫩凉侵。渐白萍风起,莲衣零落,桐叶萧森。

来雁不传芳讯,云树影沉沉。减却清游兴,冷醉孤吟。

望处半竿残照,共炊烟一缕,阁住疏林。却高楼谁倚,横笛诉离心。

怕思量、八年前事,任疏花、红瘦倦幽寻。无聊甚、倩如钩月,来伴更深。


译文

那高高的画船,系在春水边,一动不动。它在等谁?哦,是外出的游子,喝着别离的酒,情意正浓。

游子惜别,画船可不管;无论是烟波浩荡,无论是风吹雨打,它总是带着满船离愁别恨,驶向江南。

参考资料:

1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:155-156

注释

亭亭:高高耸立的样子。画舸:即画船。半酣:半醉。