渔村即事

年代：清代作者：符之恒音频播放：更新时间：2023-12-03

村边软草涴春泥，小雨初晴绿满溪。几幅斜阳挂鱼网，人家多在柳塘西。

译文

太阳天天落下西山，月亮夜夜升上高天。

古往今来哪儿有尽头，千年的时光随风飘散。

海中是沙粒慢慢变成岩石，如今的秦桥只见鱼儿吹沫戏玩。

时光像流水不断逝去，汉武帝的铜柱也随着岁月更移早已不在人间。

参考资料：

1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：66-67

注释

白景：太阳。碧华：皎洁的月亮。迢迢：高貌。这里指天空。

今古：谓古往今来，从古到今。千岁：千年，年代久远。

鱼沫：鱼所吐之水沫。秦桥：相传秦始皇东游时所造的石桥。

空光：阳光。铜柱：铜制的支撑建筑物的柱子。