重修晴川阁

年代：清代作者：熊伯龙音频播放：更新时间：2023-12-03

雕栏玉柱入长空，槛外帆樯万里通。春水远来巴子国，雄风高压楚王宫。

凤凰欲下箫谁引，鹦鹉无言赋独工。直拟凭虚驰八极，云霄何日羽毛丰。

译文

群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

参考资料：

1、熊礼汇．李白诗．北京：人民文学出版社，2005：218-219

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182

注释

尽：没有了。独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

敬亭山：在今安徽宣城市北。两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。只有一作：惟/唯