跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌

年代：宋代作者：杨万里音频播放：更新时间：2023-12-02

涪翁浣花醉图歌，歌词自作复自写。

少陵无人张颠死，此翁奄有二子者。

不论钗股与锥沙，更数旱蛟及惊蛇。

诗仙不合兼草圣，鬼妒天嗔教薄命。

人言爱书缘爱贤，紫眉未必胜青编。

旧时鬼门关外客，如今一字抵尺壁。

何须千载空想忆！

译文

帘内清亮的歌声助兴着帘外的酒宴。虽然能听见那可爱新颖而美妙的歌声，却看不见歌女那如花的面容。牙板拍节声如同珍珠落玉盘，振动的梁尘不知不觉落入晶莹碧透的酒杯。

参考资料：

1、薛瑞生．古典诗词名家·柳永词选．北京市：中华书局，2005年1月第1版：1-3

2、叶嘉莹等．柳永词新释辑评．北京市：中华书局，2005年1月第1版：165-167

注释

清歌：清亮的歌声。新声：指新制定的歌曲。牙板：歌女演唱时用以拍节之板。珠一串：像一串珠子落在玉盘上，形容歌声清脆。梁尘：梁上的尘土。