被檄下乡督税作释负

年代：宋代作者：陈渊音频播放：更新时间：2023-12-04

诏书宽逋负，国用岂云阙。郡邑有常供，征求安敢辍。

稽迟推蚤暮，钩摘剧豪发。饥氓困鞭箠，十室九告竭。

连雨催早稻，雪穗迷空阔。要令公私办，当复俟旬月。

平生虑患深，献玉每遭刖。忧民已无策，问俗聊省罚。

阳城吾所慕，晚官敢求达。宁无抚字心，便觉催科拙。

译文

水天一色一片清静凉爽气息，庭院中静悄悄的人们都在纳凉消夏。门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛，竹影婆娑映照墙上就像一幅美丽的写竹图画。

醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。荷塘里骤雨一下子就过去了，明天一定会是秋风萧杀。

参考资料：

1、温庭筠．婉约词豪放词：万卷出版公司，2010：第129页

2、郭彦全．历代词今译：中国书店，2000年：第699页

注释

清话：清新美好的意思。销夏：消除暑气，即纳凉。销一作“消”。蜡炬：蜡烛。

桃笙：竹簟。据陈鼎《竹谱》载，四川阆中产桃笙竹，节高皮软，制成竹席，暑月寝之无汗，故人呼竹簟为桃笙。熟罗：丝织物轻软而有疏孔的叫罗。织罗的丝或练或不练，故有熟罗、生罗之别。一霎：一会儿。