长安二月二十二日雪十韵

年代：宋代作者：强至音频播放：更新时间：2023-12-04

晓白乾坤静，寒消气候侵。

麦滋堆垅疾，花没聚枝深。

浩荡中春尾，昭苏庶彙清。

函关双粉蝶，绣岭一瑶林。

鹤冷惊幽梦，莺愁閟好音。

拂衣轻点缀，落酒旋浮沉。

门拥藏高卧，窗明照独吟。

飘时穿箔罅，积处值楼阴。

南客增萧索，东风助浸淫。

年来交态浅，乘兴欲谁寻。

译文

夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。

以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍珠，四处迸射，使人眼花缭乱，最后聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。

参考资料：

1、史杰鹏．《宋词三百首正宗》．北京：华夏出版社，2014.3：300-301．

注释

扁舟：小船。烟水：雾霭迷蒙的水面。打篷声：雨落船篷之声。

真珠：即珍珠。形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品，并可入药。水银：喻水珠。清波：清澈的水流。