当前位置: 首页>诗词起名>宋词>晁子西寄诗谢酒,自言其家数有逝者,词意悲
搜索 重置

晁子西寄诗谢酒,自言其家数有逝者,词意悲

年代:宋代   作者:范成大   音频播放:晁子西寄诗谢酒,自言其家数有逝者,词意悲音频播放   更新时间:2023-12-04


我读晁子诗,十语九慨伤。

长川日夜逝,鬓发空苍浪。

君家出世学,无生亦无亡。

乡谓法幢立,何乃槁木僵

起灭不满笑,古来共揪行。

岂其捏目华,解翳海印光。

我酒愧薄薄,未能暖愁肠。

申以春风芽,一沦万虑忘。

慧刀傥未割,会且掀禅床。

锦里有逢迎,谨避舍盖堂。

居然足音跫,好在故意长。

啁耳念一洗,迟君凤鸣冈。


译文

杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。

宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。

美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。

有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。

参考资料:

1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:944-945

注释

杜陵:在长安东南二十里。卜筑:择地建筑。

青山:在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南,绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。

水晶盐:《金楼子》:“胡中白盐,产于山崖,映日光明如精。胡人以供国厨,名君王盐,亦名玉华盐。”