插田

年代：宋代作者：邵定音频播放：更新时间：2023-12-04

明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。

阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。

汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鲞羹，

邱嫂拔秧哥去耕。田家何待春禽劝，

一朝蚤起一年饭。饭箩空，愁杀侬。

译文

连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。冈头花草齐，燕子东西飞。

参考资料：

1、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：134-136．

2、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：136-137．

注释

连州：地名，治所在今广东连县。村墟：村落。墟，即虚，集市。郡楼：郡城城楼适：偶然，恰好。俚歌：民间歌谣。俟：等待。采诗者：采集民谣的官吏。冈头花草齐，燕子东西飞。