呈丘运使三首

年代：宋代作者：赵蕃音频播放：更新时间：2023-12-02

奔逸闻千里，飞腾见九迁。

禁途才咫尺，玉节屡回旋。

看即自天下，催归夜席前。

如怜落鸢外，为遣反驱边。

译文

秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。

清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

参考资料：

1、周显才等．檀山诗豪刘禹锡．郑州：中州古籍出版社，2006：114

2、梁守中等．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：5-6

注释

至：到。萧萧：形容风吹树木的声音。雁群：大雁的群体。

朝：凌晨。庭树：庭园的树木。孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻：听到。