当前位置: 首页>诗词起名>宋词>呈审知并简伯元
搜索 重置

呈审知并简伯元

年代:宋代   作者:赵蕃   音频播放:呈审知并简伯元音频播放   更新时间:2023-12-02


溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。江西回首安在哉,南北故怜无定食。

君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。如闻过语必更仆,饭寒麈秃忘其饥。

我思从之不可得,书疏空云间何阔。秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。

君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。暗中摸索未易窥,众里卒逢分眊瞭。

我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。

郑君况是余所长,君得结交真迈往。如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。

两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。


译文

片云吹过城头,黄莺飞上了戍楼。

塞花飘洒客子的泪水,边柳牵挂行人的乡愁。

长了白发对着明镜悲叹,可惜青春只换来了破裘。

此次您又承当了远行万里的使命,听说现在已经到了瓜州。

参考资料:

1、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:180-181

注释

岸雨:一作“片雨”。戍楼:边防驻军的瞭望楼。

塞:边塞。客泪:离乡游子的眼泪。

敝裘:破旧的皮衣。敝:破损;裘:用毛皮制成的御寒衣服。

瓜州:即晋昌(今甘肃敦煌)。