池亭待月二首

年代：宋代作者：李弥逊音频播放：更新时间：2023-12-04

轻雷不成雨，风砌旋搘床。

山乱云行曲，楼高月路长。

柴门非故国，戎马尚它乡。

笳鼓悲清暝，关河思不忘。

译文

上天造就岐山高，大王开始来开荒。百姓在此盖新房，文王让民享安康。民众奔往岐山旁，岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。

参考资料：

1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：747-748

2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：651-652

注释

作：生，造就。高山：指岐山，在今陕西岐山东北。大王：即太王古公亶父，周文王的祖父。荒：开荒垦田。作：治理。一说始。康：安康。徂：往，指百姓来归附。夷：平坦易通。行：道路。保：守住。