池州弄水亭

年代：宋代作者：张舜民音频播放：更新时间：2023-12-02

清溪望处思悠悠，不独今人古亦愁。

借尔碧波明似镜，照予白发莹如鸥。

江山自美骚人宅，铙鼓常催过客舟。

惟有角声吹不断，斜阳横起九峰楼。

译文

一觉睡醒虽短暂梦中却仿佛已过百年，只可以自己没有神仙道术可以留在梦境之中。

野草花开花落，鸣鸠仍相乳相酬。

旧时的小路已被杂草掩盖只能另辟小径，朱红色大门歪歪斜斜隐约可见其后的雕廊画楼。

想要痛饮一杯只憾无人对饮，只能看着眼前的颓败景象感叹物是人非，心中一时愁绪难平。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

注释

午枕：即午睡。

鸣禽：为雀形目鸟类，种类繁多。鸣禽善于鸣叫。

蹊：小路。敧斜：歪斜不正。