春日述怀

年代：宋代作者：魏野音频播放：更新时间：2023-12-04

春暖出茅亭，携筇傍水行。

易谙驯鹿性，难辨鬭禽情。

妻喜栽花活，童夸斗草赢。

翻嫌我慵拙，不解强谋生。

译文

江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花竞相怒放，春意正浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？

参考资料：

1、南唐·李煜著；文东注．李煜词选注．长春：吉林文史出版社，2001年：8-10

2、钟礼平编著．新编宋词三百首全译本．深圳：海天出版社，2013年：7

注释

渔父：词调名，又名“渔父词”、“渔歌子”，单调，正体为二十七字，五句四平韵。浪花：一作“阆（láng）苑”，指传说中神仙居住的地方。有意：一作“有情”。千里：一作“千重”。桃花：一作“桃李”。一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着。一竿身：一根钓竿。身，一作“纶”，一作“鳞”。快活：一作“世上”。侬：我，江南口语。