春雪

年代：宋代作者：王之道音频播放：更新时间：2023-12-04

一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇关情。

山川千里玉为路，楼观半天云满城。

径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。

东君底事偏芳草，划尽依然上砌生。

译文

新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

参考资料：

1、金丽君．精编古诗讲解新典．济南市：明天出版社，1987年：192页．

2、王志武．唐宋诗初读拼音注释英译．北京市：北京市语言文学大学出版社，2000年：93页．

注释

新年：指农历正月初一。芳华：泛指芬芳的花朵。初：刚刚。惊：新奇，惊讶。

嫌：嫌怨；怨恨。故：故意。