春雪和袁望回三首

年代：宋代作者：王之道音频播放：更新时间：2023-12-04

棱棱威正肃，浩浩意无涯。

雨息风还怒，霜余雪更加。

氍毹还席地，薝蔔竞分葩。

虎饿豺狼搏，乌穷鸟雀拿。

木冰鸣玉佩，檐溜轧芦芽。

鹤集疑惊露，羊群忆卧沙。

晚餐甘当肉，卯酒薄胜茶。

盈尺其多矣，逾旬果是耶。

日车行自驾，云障欲何遮。

坐想传柑饮，千官从翠华。

译文

夕阳西下，是谁把她从楼上唤出，她柔嫩的手里握着一把香草，她站在台阶前回头看看。却强忍着笑意站住了尽管一语不发，却依然很美丽。

信中约定好却没能如期而至，就不要再说什么相思。劝你沉醉在小窗，还没到落花相见的时候。

参考资料：

1、纳兰性德著,纳兰性德集,三晋出版社,2008.10,第102页

2、纳兰性德著；崇贤书院释译,图解纳兰词,黄山书社,2016,第142页

3、纳兰性德孙红颖解译,纳兰词全鉴,中国纺织出版社,2016,第103页

注释

香荑：原指散发着芳香的嫩草，此处指女子柔嫩的手指。荑：茅草的嫩芽。总：通“纵”，即使，纵然。依依：依恋不舍的样子。

笺书：信札，文书。直恁：竟然如此。无凭据：不能凭信，难以料定。指书信中的期约竟如此不足凭信，即谓“误期、爽约”之意。