当前位置: 首页>诗词起名>宋词>翠微峰
搜索 重置

翠微峰

年代:宋代   作者:王汝舟   音频播放:翠微峰音频播放   更新时间:2023-12-04


尘嚣十里清,秀岭半空插。萦纡疑无路,两石开一峡。

豁然见天宇,四顾皆峭拔。入门上石级,伛偻如登塔。

悬岩置楼殿,飞栋相匼匝。徐行云影动,低语谷声答。

仰视绝壁间,势恐千仞压。侧身过幽谷,洞口若呀呷。

仙英去何许,遗像寄山胁。浴池弄清泚,不敢着脚踏。

顾余倦游者,一宿借云榻。天风吹夜籁,客兴亦萧飒。

幽寻约重来,吾屐当再蜡。


译文

南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。

南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人。

南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。

参考资料:

1、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998年:10-11页

注释

樛:下曲而高的树。葛藟:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。累:攀缘,缠绕。此处又作纍。只:语气助词。君子:此处指结婚的新郎。福履:福禄,幸福。绥:安定,安抚人心的意思。

荒:覆盖。将:扶助;或释为“大”。

萦:回旋缠绕。成:就;到来。