当前位置: 首页>诗词起名>宋词>待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵
搜索 重置

待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵

年代:宋代   作者:王十朋   音频播放:待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵音频播放   更新时间:2023-12-04


浮家东下路间关,地近家乡尚未还。风雨满城欣已过,星霜入鬓早宜闲。

去年嘉客同吹帽,今日仙林独侍班。遍插茱萸忆兄弟,更添北望道场山。


译文

在一片动听响亮的画鼓声中,人们不知已经过去了整日。不像那易逝的时间,只会让人渐渐地老去。能享受短暂的欢乐时光,及时发现风光的无限美好。一齐放声歌唱。就是一曲美妙动人的《渔歌子》。

碧绿清澈的湖水悠远无尽,澄澈的天空缥缈绵长。人生又怎会一直停留在少年时代。不要惋惜那醉后的开怀大笑。需要知道的是。人间的万事是永远不会结束的。

参考资料:

1、冯刚明编著.宋词:大众文艺出版社,2009.05:第41页

注释

画鼓:有彩绘的鼓。昏又晓:朝夕,整日。昏即天黑,晓即天明。揭调:高调,放声歌唱。渔家傲:本写渔家生活。渔家傲之名始于本词。

杳杳:悠远渺茫。浮生:人生。老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。长年少:青春常驻。