待权明州延提刑致语口号

年代：宋代作者：史浩音频播放：更新时间：2023-12-04

山水东鄞本自佳，使星临照愈光华。甘棠美荫踰千里，画角仁声度万家。

正喜泉香浮竹叶，更看杯影浸梅花。最闻便有芝封到，莫惜连宵晕脸霞。

译文

微风吹拂，细雨蒙蒙，每一个丝雨都将心底的春愁加剧。往事已在脑海里渐渐模糊，那些经历究竟是真是梦，我分辨不清。纵然你在梦里到来，也隔着一重帘幕，让我无法接近。

参考资料：1、（清）纳兰性德著；侯清恒，李少辉注评．纳兰词赏析：中国言实出版社，2015.04：第468页。

注释

淅淅：象声词，指轻微的声音。纤纤：形容细长的样子。细细：形容轻柔的样子。一重帘：此处之帘是现实中的帘子，意指实境之帘隔开了虚幻之梦境。